Never fetch XML if search query is blank.

We were checking for a blank query in fetch_coordinates, now we do it in
_fetch_xml.