Creating a subfolder such as `a/b`, + l10n fix

Allow creating a subfolder such as a/b, like "Create new folder" in recent Dolphin versions does.