Newer
Older
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="ja_JP">
<context>
<name>OcsUrlHandler</name>
<message>
<location filename="../app/src/handlers/ocsurlhandler.cpp" line="37"/>
<source>Invalid OCS-URL</source>
<translation>無効なOCS-URL</translation>
</message>
<message>
<location filename="../app/src/handlers/ocsurlhandler.cpp" line="141"/>
<location filename="../app/src/handlers/ocsurlhandler.cpp" line="162"/>
<source>Failed to save data</source>
<translation>ファイルの保存に失敗</translation>
</message>
<message>
<location filename="../app/src/handlers/ocsurlhandler.cpp" line="148"/>
<source>The file has been downloaded</source>
<translation>ファイルがダウンロードされました</translation>
</message>
<message>
<location filename="../app/src/handlers/ocsurlhandler.cpp" line="176"/>
<source>The file has been installed as program</source>
<translation>ファイルがプログラムとしてインストールされました</translation>
</message>
<message>
<location filename="../app/src/handlers/ocsurlhandler.cpp" line="180"/>
<source>The plasmoid has been installed</source>
<translation>plasmoidがインストールされました</translation>
</message>
<message>
<location filename="../app/src/handlers/ocsurlhandler.cpp" line="184"/>
<source>The plasma look and feel has been installed</source>
<translation>plasma look and feelがインストールされました</translation>
</message>
<message>
<location filename="../app/src/handlers/ocsurlhandler.cpp" line="188"/>
<source>The plasma desktop theme has been installed</source>
<translation>plasma desktop themeがインストールされました</translation>
</message>
<message>
<location filename="../app/src/handlers/ocsurlhandler.cpp" line="192"/>
<source>The KWin effect has been installed</source>
<translation>KWin effectがインストールされました</translation>
</message>
<message>
<location filename="../app/src/handlers/ocsurlhandler.cpp" line="196"/>
<source>The KWin script has been installed</source>
<translation>KWin scriptがインストールされました</translation>
</message>
<message>
<location filename="../app/src/handlers/ocsurlhandler.cpp" line="200"/>
<source>The KWin window switcher has been installed</source>
<translation>KWin window switcherがインストールされました</translation>
</message>
<message>
<location filename="../app/src/handlers/ocsurlhandler.cpp" line="203"/>
<source>The archive file has been extracted</source>
<translation>圧縮ファイルが展開されました</translation>
</message>
<message>
<location filename="../app/src/handlers/ocsurlhandler.cpp" line="206"/>
<source>The file has been installed</source>
<translation>ファイルがインストールされました</translation>
</message>
<message>
<location filename="../app/src/handlers/ocsurlhandler.cpp" line="210"/>
<source>Failed to installation</source>
<translation>インストールに失敗</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>main</name>
<message>
<location filename="../app/qml/main.qml" line="26"/>
Victor Agosto Brizuela
committed
<source>Download successful</source>
<translation>ダウンロード成功</translation>
</message>
<message>
<location filename="../app/qml/main.qml" line="27"/>
Victor Agosto Brizuela
committed
<source>Installation successful</source>
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
<translation>インストール成功</translation>
</message>
<message>
<location filename="../app/qml/main.qml" line="28"/>
<source>Validation error</source>
<translation>検証エラー</translation>
</message>
<message>
<location filename="../app/qml/main.qml" line="29"/>
<source>Network error</source>
<translation>通信エラー</translation>
</message>
<message>
<location filename="../app/qml/main.qml" line="30"/>
<source>Saving file failed</source>
<translation>ファイル保存失敗</translation>
</message>
<message>
<location filename="../app/qml/main.qml" line="31"/>
<source>Installation failed</source>
<translation>インストール失敗</translation>
</message>
<message>
<location filename="../app/qml/main.qml" line="56"/>
<source>Downloading</source>
<translation>ダウンロード中</translation>
</message>
<message>
<location filename="../app/qml/main.qml" line="66"/>
<source>Do you want to download?</source>
<translation>ダウンロードしますか?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../app/qml/main.qml" line="69"/>
<source>Do you want to install?</source>
<translation>インストールしますか?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../app/qml/main.qml" line="73"/>
<source>URL</source>
<translation>URL</translation>
</message>
<message>
<location filename="../app/qml/main.qml" line="74"/>
<source>File</source>
<translation>ファイル</translation>
</message>
<message>
<location filename="../app/qml/main.qml" line="75"/>
<source>Type</source>
<translation>タイプ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../app/qml/main.qml" line="80"/>
<source>Invalid OCS-URL</source>
<translation>無効なOCS-URL</translation>
</message>
<message>
<location filename="../app/qml/main.qml" line="96"/>
<location filename="../app/qml/main.qml" line="109"/>
<location filename="../app/qml/main.qml" line="125"/>
<source>Details</source>
<translation>詳細</translation>
</message>
<message>
<location filename="../app/qml/main.qml" line="98"/>
<source>OK</source>
<translation>OK</translation>
</message>
<message>
<location filename="../app/qml/main.qml" line="100"/>
<location filename="../app/qml/main.qml" line="160"/>
<source>Cancel</source>
<translation>キャンセル</translation>
</message>
<message>
<location filename="../app/qml/main.qml" line="111"/>
<source>Open</source>
<translation>開く</translation>
</message>
<message>
<location filename="../app/qml/main.qml" line="116"/>
<location filename="../app/qml/main.qml" line="127"/>
<source>Close</source>
<translation>閉じる</translation>
</message>
</context>
</TS>