Commit 8e3db582 authored by Matthias Klumpp's avatar Matthias Klumpp
Browse files

l10n: Update

parent a234988b
...@@ -7,7 +7,7 @@ ...@@ -7,7 +7,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "Project-Id-Version: appstream\n" msgstr "Project-Id-Version: appstream\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: appstream@lists.freedesktop.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: appstream@lists.freedesktop.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-09 01:04+0100\n" "POT-Creation-Date: 2020-01-14 01:44+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
...@@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "" ...@@ -119,7 +119,7 @@ msgstr ""
msgid "AppStream is a cross-distribution specification to provide metadata about software components." msgid "AppStream is a cross-distribution specification to provide metadata about software components."
msgstr "" msgstr ""
#: src/as-pool.c:1789 #: src/as-pool.c:1937
#, c-format #, c-format
msgid "AppStream system cache refresh failed. Turn on verbose mode to get detailed issue information." msgid "AppStream system cache refresh failed. Turn on verbose mode to get detailed issue information."
msgstr "" msgstr ""
...@@ -192,7 +192,7 @@ msgstr "" ...@@ -192,7 +192,7 @@ msgstr ""
msgid "Bundle" msgid "Bundle"
msgstr "" msgstr ""
#: src/as-pool.c:1690 #: src/as-pool.c:1828
#, c-format #, c-format
msgid "Cache location '%s' is not writable." msgid "Cache location '%s' is not writable."
msgstr "" msgstr ""
...@@ -513,8 +513,8 @@ msgid "Found invalid tag. Non-standard tags should be prefixed with 'x-'. AppS ...@@ -513,8 +513,8 @@ msgid "Found invalid tag. Non-standard tags should be prefixed with 'x-'. AppS
msgstr "" msgstr ""
#. TRANSLATORS: An invalid XML tag was found, "Found" refers to the tag name found, "Allowed" to the permitted name. #. TRANSLATORS: An invalid XML tag was found, "Found" refers to the tag name found, "Allowed" to the permitted name.
#: src/as-validator.c:526 src/as-validator.c:938 src/as-validator.c:1023 #: src/as-validator.c:526 src/as-validator.c:939 src/as-validator.c:1024
#: src/as-validator.c:1236 #: src/as-validator.c:1237
#, c-format #, c-format
msgid "Found: %s - Allowed: %s" msgid "Found: %s - Allowed: %s"
msgstr "" msgstr ""
...@@ -636,6 +636,11 @@ msgstr "" ...@@ -636,6 +636,11 @@ msgstr ""
msgid "License" msgid "License"
msgstr "" msgstr ""
#. TRANSLATORS: Please do not translate AppStream tag and property names.
#: src/as-validator-issue-tag.h:629
msgid "Licenses for 'runtime' components are usually too complex to reflect them in a simple SPDX expression. Consider using a `LicenseRef` and a web URL as value for this component's 'project_license'. E.g. `LicenseRef-free=https://example.com/licenses.html`"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: ascli flag description for: --limit as part of the news-to-metainfo command #. TRANSLATORS: ascli flag description for: --limit as part of the news-to-metainfo command
#: tools/appstream-cli.c:771 #: tools/appstream-cli.c:771
msgid "Limit the number of release entries that end up in the metainfo file (0 for unlimited)." msgid "Limit the number of release entries that end up in the metainfo file (0 for unlimited)."
...@@ -666,7 +671,7 @@ msgstr "" ...@@ -666,7 +671,7 @@ msgstr ""
msgid "Manually selected location of AppStream metadata to scan." msgid "Manually selected location of AppStream metadata to scan."
msgstr "" msgstr ""
#: src/as-pool.c:1209 #: src/as-pool.c:1280
msgid "Many components have been recognized as invalid. See debug output for details." msgid "Many components have been recognized as invalid. See debug output for details."
msgstr "" msgstr ""
...@@ -689,7 +694,7 @@ msgstr "" ...@@ -689,7 +694,7 @@ msgstr ""
msgid "Metadata file '%s' does not exist." msgid "Metadata file '%s' does not exist."
msgstr "" msgstr ""
#: src/as-pool.c:841 #: src/as-pool.c:881
msgid "Metadata files have errors:" msgid "Metadata files have errors:"
msgstr "" msgstr ""
...@@ -878,6 +883,10 @@ msgstr "" ...@@ -878,6 +883,10 @@ msgstr ""
msgid "Show the program version." msgid "Show the program version."
msgstr "" msgstr ""
#: src/as-validator-issue-tag.h:635
msgid "Since a 'runtime' component is comprised of multiple other software components, their component-IDs may be listed in a `<provides/>` section for this runtime."
msgstr ""
#: src/as-category.c:153 #: src/as-category.c:153
msgctxt "Category of Games" msgctxt "Category of Games"
msgid "Sports" msgid "Sports"
...@@ -952,12 +961,12 @@ msgstr "" ...@@ -952,12 +961,12 @@ msgstr ""
msgid "The AppStream specification requires a complete, ISO 8601 date string with at least day-granularity to denote dates. Please ensure the date string is valid." msgid "The AppStream specification requires a complete, ISO 8601 date string with at least day-granularity to denote dates. Please ensure the date string is valid."
msgstr "" msgstr ""
#: src/as-pool.c:1776 #: src/as-pool.c:1924
#, c-format #, c-format
msgid "The AppStream system cache was updated, but problems were found which resulted in metadata being ignored: %s" msgid "The AppStream system cache was updated, but problems were found which resulted in metadata being ignored: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/as-pool.c:1774 #: src/as-pool.c:1922
msgid "The AppStream system cache was updated, but some components were ignored. Refer to the verbose log for more information." msgid "The AppStream system cache was updated, but some components were ignored. Refer to the verbose log for more information."
msgstr "" msgstr ""
...@@ -1083,7 +1092,7 @@ msgid "The first 'description/p' paragraph of this component might be too shor ...@@ -1083,7 +1092,7 @@ msgid "The first 'description/p' paragraph of this component might be too shor
msgstr "" msgstr ""
#: src/as-validator-issue-tag.h:156 #: src/as-validator-issue-tag.h:156
msgid "The license ID is not found in the SPDX database. Please check that the license ID is written in an SPDX-conformant way and is a valid free software license." msgid "The license ID was not found in the SPDX database. Please check that the license ID is written in an SPDX-conformant way and is a valid free software license."
msgstr "" msgstr ""
#: src/as-validator-issue-tag.h:96 #: src/as-validator-issue-tag.h:96
...@@ -1164,7 +1173,7 @@ msgstr "" ...@@ -1164,7 +1173,7 @@ msgstr ""
msgid "The summary must not contain any URL. Use the <url/> tags for links." msgid "The summary must not contain any URL. Use the <url/> tags for links."
msgstr "" msgstr ""
#: src/as-validator-issue-tag.h:628 #: src/as-validator-issue-tag.h:640
msgid "The type of the item that the component provides is not known to AppStream." msgid "The type of the item that the component provides is not known to AppStream."
msgstr "" msgstr ""
...@@ -1341,7 +1350,7 @@ msgstr "" ...@@ -1341,7 +1350,7 @@ msgstr ""
msgid "Unable to read the .desktop file: %s" msgid "Unable to read the .desktop file: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/as-pool.c:583 #: src/as-pool.c:606
msgid "Unable to remove old cache." msgid "Unable to remove old cache."
msgstr "" msgstr ""
...@@ -1531,7 +1540,7 @@ msgstr "" ...@@ -1531,7 +1540,7 @@ msgstr ""
#. * to include in a search but that should normally be ignored in #. * to include in a search but that should normally be ignored in
#. * the search. #. * the search.
#. #.
#: src/as-pool.c:106 #: src/as-pool.c:107
msgid "app;application;package;program;programme;suite;tool" msgid "app;application;package;program;programme;suite;tool"
msgstr "" msgstr ""
......
...@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" ...@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: appstream\n" "Project-Id-Version: appstream\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: appstream@lists.freedesktop.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: appstream@lists.freedesktop.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-09 01:04+0100\n" "POT-Creation-Date: 2020-01-14 01:44+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-24 10:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-24 10:08+0000\n"
"Last-Translator: mohammadA <mohammadAbdulhadi1@gmail.com>\n" "Last-Translator: mohammadA <mohammadAbdulhadi1@gmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/appstream/" "Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/appstream/"
...@@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "" ...@@ -146,7 +146,7 @@ msgstr ""
"آب-ستريم هو جزء من المواصفات المشتركة لجميع الإصدارات والذي يوفّر البيانات " "آب-ستريم هو جزء من المواصفات المشتركة لجميع الإصدارات والذي يوفّر البيانات "
"الوصفية للمكوّنات البرمجية." "الوصفية للمكوّنات البرمجية."
#: src/as-pool.c:1789 #: src/as-pool.c:1937
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "" msgid ""
"AppStream system cache refresh failed. Turn on verbose mode to get detailed " "AppStream system cache refresh failed. Turn on verbose mode to get detailed "
...@@ -225,7 +225,7 @@ msgstr "" ...@@ -225,7 +225,7 @@ msgstr ""
msgid "Bundle" msgid "Bundle"
msgstr "حزمة" msgstr "حزمة"
#: src/as-pool.c:1690 #: src/as-pool.c:1828
#, c-format #, c-format
msgid "Cache location '%s' is not writable." msgid "Cache location '%s' is not writable."
msgstr "لا يمكن الكتابة في هذا الموقع من ذاكرة التخزين المؤقت '%s'." msgstr "لا يمكن الكتابة في هذا الموقع من ذاكرة التخزين المؤقت '%s'."
...@@ -575,8 +575,8 @@ msgid "" ...@@ -575,8 +575,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#. TRANSLATORS: An invalid XML tag was found, "Found" refers to the tag name found, "Allowed" to the permitted name. #. TRANSLATORS: An invalid XML tag was found, "Found" refers to the tag name found, "Allowed" to the permitted name.
#: src/as-validator.c:526 src/as-validator.c:938 src/as-validator.c:1023 #: src/as-validator.c:526 src/as-validator.c:939 src/as-validator.c:1024
#: src/as-validator.c:1236 #: src/as-validator.c:1237
#, c-format #, c-format
msgid "Found: %s - Allowed: %s" msgid "Found: %s - Allowed: %s"
msgstr "" msgstr ""
...@@ -710,6 +710,15 @@ msgstr "مكتبات" ...@@ -710,6 +710,15 @@ msgstr "مكتبات"
msgid "License" msgid "License"
msgstr "الرخصة" msgstr "الرخصة"
#. TRANSLATORS: Please do not translate AppStream tag and property names.
#: src/as-validator-issue-tag.h:629
msgid ""
"Licenses for 'runtime' components are usually too complex to reflect them in "
"a simple SPDX expression. Consider using a `LicenseRef` and a web URL as "
"value for this component's 'project_license'. E.g. `LicenseRef-free=https://"
"example.com/licenses.html`"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: ascli flag description for: --limit as part of the news-to-metainfo command #. TRANSLATORS: ascli flag description for: --limit as part of the news-to-metainfo command
#: tools/appstream-cli.c:771 #: tools/appstream-cli.c:771
msgid "" msgid ""
...@@ -742,7 +751,7 @@ msgstr "" ...@@ -742,7 +751,7 @@ msgstr ""
msgid "Manually selected location of AppStream metadata to scan." msgid "Manually selected location of AppStream metadata to scan."
msgstr "" msgstr ""
#: src/as-pool.c:1209 #: src/as-pool.c:1280
msgid "" msgid ""
"Many components have been recognized as invalid. See debug output for " "Many components have been recognized as invalid. See debug output for "
"details." "details."
...@@ -767,7 +776,7 @@ msgstr "" ...@@ -767,7 +776,7 @@ msgstr ""
msgid "Metadata file '%s' does not exist." msgid "Metadata file '%s' does not exist."
msgstr "ملف البيانات الوصفية '%s' غير موجود." msgstr "ملف البيانات الوصفية '%s' غير موجود."
#: src/as-pool.c:841 #: src/as-pool.c:881
msgid "Metadata files have errors:" msgid "Metadata files have errors:"
msgstr "ملفات البيانات الوصفية تحوي أخطاءً:" msgstr "ملفات البيانات الوصفية تحوي أخطاءً:"
...@@ -965,6 +974,13 @@ msgstr "أظهر بيانات التنقيح الإضافية." ...@@ -965,6 +974,13 @@ msgstr "أظهر بيانات التنقيح الإضافية."
msgid "Show the program version." msgid "Show the program version."
msgstr "أظهر إصدار البرنامج." msgstr "أظهر إصدار البرنامج."
#: src/as-validator-issue-tag.h:635
msgid ""
"Since a 'runtime' component is comprised of multiple other software "
"components, their component-IDs may be listed in a `<provides/>` section for "
"this runtime."
msgstr ""
#: src/as-category.c:153 #: src/as-category.c:153
msgctxt "Category of Games" msgctxt "Category of Games"
msgid "Sports" msgid "Sports"
...@@ -1050,14 +1066,14 @@ msgid "" ...@@ -1050,14 +1066,14 @@ msgid ""
"valid." "valid."
msgstr "" msgstr ""
#: src/as-pool.c:1776 #: src/as-pool.c:1924
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "" msgid ""
"The AppStream system cache was updated, but problems were found which " "The AppStream system cache was updated, but problems were found which "
"resulted in metadata being ignored: %s" "resulted in metadata being ignored: %s"
msgstr "حُدِّثت محتويات ذاكرة تخزين آب-ستريم المؤقتة، لكن وجدت مشكلة: %s" msgstr "حُدِّثت محتويات ذاكرة تخزين آب-ستريم المؤقتة، لكن وجدت مشكلة: %s"
#: src/as-pool.c:1774 #: src/as-pool.c:1922
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid ""
"The AppStream system cache was updated, but some components were ignored. " "The AppStream system cache was updated, but some components were ignored. "
...@@ -1238,7 +1254,7 @@ msgstr "" ...@@ -1238,7 +1254,7 @@ msgstr ""
#: src/as-validator-issue-tag.h:156 #: src/as-validator-issue-tag.h:156
msgid "" msgid ""
"The license ID is not found in the SPDX database. Please check that the " "The license ID was not found in the SPDX database. Please check that the "
"license ID is written in an SPDX-conformant way and is a valid free software " "license ID is written in an SPDX-conformant way and is a valid free software "
"license." "license."
msgstr "" msgstr ""
...@@ -1356,7 +1372,7 @@ msgstr "" ...@@ -1356,7 +1372,7 @@ msgstr ""
msgid "The summary must not contain any URL. Use the <url/> tags for links." msgid "The summary must not contain any URL. Use the <url/> tags for links."
msgstr "" msgstr ""
#: src/as-validator-issue-tag.h:628 #: src/as-validator-issue-tag.h:640
msgid "" msgid ""
"The type of the item that the component provides is not known to AppStream." "The type of the item that the component provides is not known to AppStream."
msgstr "" msgstr ""
...@@ -1589,7 +1605,7 @@ msgstr "" ...@@ -1589,7 +1605,7 @@ msgstr ""
msgid "Unable to read the .desktop file: %s" msgid "Unable to read the .desktop file: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/as-pool.c:583 #: src/as-pool.c:606
msgid "Unable to remove old cache." msgid "Unable to remove old cache."
msgstr "" msgstr ""
...@@ -1787,7 +1803,7 @@ msgstr "" ...@@ -1787,7 +1803,7 @@ msgstr ""
#. * to include in a search but that should normally be ignored in #. * to include in a search but that should normally be ignored in
#. * the search. #. * the search.
#. #.
#: src/as-pool.c:106 #: src/as-pool.c:107
msgid "app;application;package;program;programme;suite;tool" msgid "app;application;package;program;programme;suite;tool"
msgstr "" msgstr ""
......
...@@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" ...@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: AppStream\n" "Project-Id-Version: AppStream\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: appstream@lists.freedesktop.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: appstream@lists.freedesktop.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-09 01:04+0100\n" "POT-Creation-Date: 2020-01-14 01:44+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-26 15:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-01-26 15:44+0000\n"
"Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch <robert.buj@gmail.com>\n" "Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch <robert.buj@gmail.com>\n"
"Language-Team: Catalan <https://hosted.weblate.org/projects/appstream/" "Language-Team: Catalan <https://hosted.weblate.org/projects/appstream/"
...@@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "" ...@@ -148,7 +148,7 @@ msgstr ""
"AppStream és una especificació independent de la distribució que proporciona " "AppStream és una especificació independent de la distribució que proporciona "
"metadades quant als components de programari." "metadades quant als components de programari."
#: src/as-pool.c:1789 #: src/as-pool.c:1937
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "" msgid ""
"AppStream system cache refresh failed. Turn on verbose mode to get detailed " "AppStream system cache refresh failed. Turn on verbose mode to get detailed "
...@@ -227,7 +227,7 @@ msgstr "Placa" ...@@ -227,7 +227,7 @@ msgstr "Placa"
msgid "Bundle" msgid "Bundle"
msgstr "Agrupació" msgstr "Agrupació"
#: src/as-pool.c:1690 #: src/as-pool.c:1828
#, c-format #, c-format
msgid "Cache location '%s' is not writable." msgid "Cache location '%s' is not writable."
msgstr "L'àrea d'emmagatzematge temporal «%s» no és d'escriptura." msgstr "L'àrea d'emmagatzematge temporal «%s» no és d'escriptura."
...@@ -585,8 +585,8 @@ msgid "" ...@@ -585,8 +585,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#. TRANSLATORS: An invalid XML tag was found, "Found" refers to the tag name found, "Allowed" to the permitted name. #. TRANSLATORS: An invalid XML tag was found, "Found" refers to the tag name found, "Allowed" to the permitted name.
#: src/as-validator.c:526 src/as-validator.c:938 src/as-validator.c:1023 #: src/as-validator.c:526 src/as-validator.c:939 src/as-validator.c:1024
#: src/as-validator.c:1236 #: src/as-validator.c:1237
#, c-format #, c-format
msgid "Found: %s - Allowed: %s" msgid "Found: %s - Allowed: %s"
msgstr "" msgstr ""
...@@ -722,6 +722,15 @@ msgstr "Biblioteques" ...@@ -722,6 +722,15 @@ msgstr "Biblioteques"
msgid "License" msgid "License"
msgstr "Llicència" msgstr "Llicència"
#. TRANSLATORS: Please do not translate AppStream tag and property names.
#: src/as-validator-issue-tag.h:629
msgid ""
"Licenses for 'runtime' components are usually too complex to reflect them in "
"a simple SPDX expression. Consider using a `LicenseRef` and a web URL as "
"value for this component's 'project_license'. E.g. `LicenseRef-free=https://"
"example.com/licenses.html`"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: ascli flag description for: --limit as part of the news-to-metainfo command #. TRANSLATORS: ascli flag description for: --limit as part of the news-to-metainfo command
#: tools/appstream-cli.c:771 #: tools/appstream-cli.c:771
msgid "" msgid ""
...@@ -755,7 +764,7 @@ msgid "Manually selected location of AppStream metadata to scan." ...@@ -755,7 +764,7 @@ msgid "Manually selected location of AppStream metadata to scan."
msgstr "" msgstr ""
"Ubicació seleccionada manualment de les metadades d'AppStream a explorar." "Ubicació seleccionada manualment de les metadades d'AppStream a explorar."
#: src/as-pool.c:1209 #: src/as-pool.c:1280
msgid "" msgid ""
"Many components have been recognized as invalid. See debug output for " "Many components have been recognized as invalid. See debug output for "
"details." "details."
...@@ -783,7 +792,7 @@ msgstr "Tipus MIME" ...@@ -783,7 +792,7 @@ msgstr "Tipus MIME"
msgid "Metadata file '%s' does not exist." msgid "Metadata file '%s' does not exist."
msgstr "No existeix el fitxer de metadades «%s»." msgstr "No existeix el fitxer de metadades «%s»."
#: src/as-pool.c:841 #: src/as-pool.c:881
msgid "Metadata files have errors:" msgid "Metadata files have errors:"
msgstr "Els fitxers de metadades tenen errors:" msgstr "Els fitxers de metadades tenen errors:"
...@@ -988,6 +997,13 @@ msgstr "Mostra informació extra de depuració." ...@@ -988,6 +997,13 @@ msgstr "Mostra informació extra de depuració."
msgid "Show the program version." msgid "Show the program version."
msgstr "Mostra la versió de l'aplicació." msgstr "Mostra la versió de l'aplicació."
#: src/as-validator-issue-tag.h:635
msgid ""
"Since a 'runtime' component is comprised of multiple other software "
"components, their component-IDs may be listed in a `<provides/>` section for "
"this runtime."
msgstr ""
#: src/as-category.c:153 #: src/as-category.c:153
msgctxt "Category of Games" msgctxt "Category of Games"
msgid "Sports" msgid "Sports"
...@@ -1073,7 +1089,7 @@ msgid "" ...@@ -1073,7 +1089,7 @@ msgid ""
"valid." "valid."
msgstr "" msgstr ""
#: src/as-pool.c:1776 #: src/as-pool.c:1924
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "" msgid ""
"The AppStream system cache was updated, but problems were found which " "The AppStream system cache was updated, but problems were found which "
...@@ -1082,7 +1098,7 @@ msgstr "" ...@@ -1082,7 +1098,7 @@ msgstr ""
"S'ha actualitzat la memòria cau de sistema d'AppStream, però s'han trobat " "S'ha actualitzat la memòria cau de sistema d'AppStream, però s'han trobat "
"problemes: %s" "problemes: %s"
#: src/as-pool.c:1774 #: src/as-pool.c:1922
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid ""
"The AppStream system cache was updated, but some components were ignored. " "The AppStream system cache was updated, but some components were ignored. "
...@@ -1264,7 +1280,7 @@ msgstr "" ...@@ -1264,7 +1280,7 @@ msgstr ""
#: src/as-validator-issue-tag.h:156 #: src/as-validator-issue-tag.h:156
msgid "" msgid ""
"The license ID is not found in the SPDX database. Please check that the " "The license ID was not found in the SPDX database. Please check that the "
"license ID is written in an SPDX-conformant way and is a valid free software " "license ID is written in an SPDX-conformant way and is a valid free software "
"license." "license."
msgstr "" msgstr ""
...@@ -1388,7 +1404,7 @@ msgstr "" ...@@ -1388,7 +1404,7 @@ msgstr ""
msgid "The summary must not contain any URL. Use the <url/> tags for links." msgid "The summary must not contain any URL. Use the <url/> tags for links."
msgstr "" msgstr ""
#: src/as-validator-issue-tag.h:628 #: src/as-validator-issue-tag.h:640
msgid "" msgid ""
"The type of the item that the component provides is not known to AppStream." "The type of the item that the component provides is not known to AppStream."
msgstr "" msgstr ""
...@@ -1631,7 +1647,7 @@ msgstr "No es pot llegir el fitxer .desktop: %s" ...@@ -1631,7 +1647,7 @@ msgstr "No es pot llegir el fitxer .desktop: %s"
msgid "Unable to read the .desktop file: %s" msgid "Unable to read the .desktop file: %s"
msgstr "No es pot llegir el fitxer .desktop: %s" msgstr "No es pot llegir el fitxer .desktop: %s"
#: src/as-pool.c:583 #: src/as-pool.c:606
msgid "Unable to remove old cache." msgid "Unable to remove old cache."
msgstr "" msgstr ""
...@@ -1848,7 +1864,7 @@ msgstr "Heu d'especificar un fitxer per validar!" ...@@ -1848,7 +1864,7 @@ msgstr "Heu d'especificar un fitxer per validar!"
#. * to include in a search but that should normally be ignored in #. * to include in a search but that should normally be ignored in
#. * the search. #. * the search.
#. #.
#: src/as-pool.c:106 #: src/as-pool.c:107
msgid "app;application;package;program;programme;suite;tool" msgid "app;application;package;program;programme;suite;tool"
msgstr "aplicació;programari;paquet;aplicació;programa" msgstr "aplicació;programari;paquet;aplicació;programa"
......
...@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" ...@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: appstream\n" "Project-Id-Version: appstream\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: appstream@lists.freedesktop.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: appstream@lists.freedesktop.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-09 01:04+0100\n" "POT-Creation-Date: 2020-01-14 01:44+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-06 13:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-06 13:56+0000\n"
"Last-Translator: Rasti K5 <rasti.khdhr@gmail.com>\n" "Last-Translator: Rasti K5 <rasti.khdhr@gmail.com>\n"
"Language-Team: Kurdish Sorani <https://hosted.weblate.org/projects/appstream/" "Language-Team: Kurdish Sorani <https://hosted.weblate.org/projects/appstream/"
...@@ -141,7 +141,7 @@ msgid "" ...@@ -141,7 +141,7 @@ msgid ""
"software components." "software components."
msgstr "" msgstr ""
#: src/as-pool.c:1789 #: src/as-pool.c:1937
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"AppStream system cache refresh failed. Turn on verbose mode to get detailed " "AppStream system cache refresh failed. Turn on verbose mode to get detailed "
...@@ -218,7 +218,7 @@ msgstr "تەختە" ...@@ -218,7 +218,7 @@ msgstr "تەختە"
msgid "Bundle" msgid "Bundle"
msgstr "" msgstr ""
#: src/as-pool.c:1690 #: src/as-pool.c:1828
#, c-format #, c-format
msgid "Cache location '%s' is not writable." msgid "Cache location '%s' is not writable."
msgstr "" msgstr ""
...@@ -564,8 +564,8 @@ msgid "" ...@@ -564,8 +564,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#. TRANSLATORS: An invalid XML tag was found, "Found" refers to the tag name found, "Allowed" to the permitted name. #. TRANSLATORS: An invalid XML tag was found, "Found" refers to the tag name found, "Allowed" to the permitted name.
#: src/as-validator.c:526 src/as-validator.c:938 src/as-validator.c:1023 #: src/as-validator.c:526 src/as-validator.c:939 src/as-validator.c:1024
#: src/as-validator.c:1236 #: src/as-validator.c:1237
#, c-format #, c-format
msgid "Found: %s - Allowed: %s" msgid "Found: %s - Allowed: %s"
msgstr "" msgstr ""
...@@ -700,6 +700,15 @@ msgstr "پەڕتووکخانە" ...@@ -700,6 +700,15 @@ msgstr "پەڕتووکخانە"
msgid "License" msgid "License"
msgstr "بڕوانامە" msgstr "بڕوانامە"
#. TRANSLATORS: Please do not translate AppStream tag and property names.
#: src/as-validator-issue-tag.h:629
msgid ""
"Licenses for 'runtime' components are usually too complex to reflect them in "
"a simple SPDX expression. Consider using a `LicenseRef` and a web URL as "
"value for this component's 'project_license'. E.g. `LicenseRef-free=https://"
"example.com/licenses.html`"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: ascli flag description for: --limit as part of the news-to-metainfo command #. TRANSLATORS: ascli flag description for: --limit as part of the news-to-metainfo command
#: tools/appstream-cli.c:771 #: tools/appstream-cli.c:771
msgid "" msgid ""
...@@ -732,7 +741,7 @@ msgstr "" ...@@ -732,7 +741,7 @@ msgstr ""
msgid "Manually selected location of AppStream metadata to scan." msgid "Manually selected location of AppStream metadata to scan."
msgstr "" msgstr ""
#: src/as-pool.c:1209 #: src/as-pool.c:1280
msgid "" msgid ""