Commit 8e3db582 authored by Matthias Klumpp's avatar Matthias Klumpp
Browse files

l10n: Update

parent a234988b
......@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr "Project-Id-Version: appstream\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: appstream@lists.freedesktop.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-09 01:04+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-14 01:44+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -119,7 +119,7 @@ msgstr ""
msgid "AppStream is a cross-distribution specification to provide metadata about software components."
msgstr ""
#: src/as-pool.c:1789
#: src/as-pool.c:1937
#, c-format
msgid "AppStream system cache refresh failed. Turn on verbose mode to get detailed issue information."
msgstr ""
......@@ -192,7 +192,7 @@ msgstr ""
msgid "Bundle"
msgstr ""
#: src/as-pool.c:1690
#: src/as-pool.c:1828
#, c-format
msgid "Cache location '%s' is not writable."
msgstr ""
......@@ -513,8 +513,8 @@ msgid "Found invalid tag. Non-standard tags should be prefixed with 'x-'. AppS
msgstr ""
#. TRANSLATORS: An invalid XML tag was found, "Found" refers to the tag name found, "Allowed" to the permitted name.
#: src/as-validator.c:526 src/as-validator.c:938 src/as-validator.c:1023
#: src/as-validator.c:1236
#: src/as-validator.c:526 src/as-validator.c:939 src/as-validator.c:1024
#: src/as-validator.c:1237
#, c-format
msgid "Found: %s - Allowed: %s"
msgstr ""
......@@ -636,6 +636,11 @@ msgstr ""
msgid "License"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: Please do not translate AppStream tag and property names.
#: src/as-validator-issue-tag.h:629
msgid "Licenses for 'runtime' components are usually too complex to reflect them in a simple SPDX expression. Consider using a `LicenseRef` and a web URL as value for this component's 'project_license'. E.g. `LicenseRef-free=https://example.com/licenses.html`"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: ascli flag description for: --limit as part of the news-to-metainfo command
#: tools/appstream-cli.c:771
msgid "Limit the number of release entries that end up in the metainfo file (0 for unlimited)."
......@@ -666,7 +671,7 @@ msgstr ""
msgid "Manually selected location of AppStream metadata to scan."
msgstr ""
#: src/as-pool.c:1209
#: src/as-pool.c:1280
msgid "Many components have been recognized as invalid. See debug output for details."
msgstr ""
......@@ -689,7 +694,7 @@ msgstr ""
msgid "Metadata file '%s' does not exist."
msgstr ""
#: src/as-pool.c:841
#: src/as-pool.c:881
msgid "Metadata files have errors:"
msgstr ""
......@@ -878,6 +883,10 @@ msgstr ""
msgid "Show the program version."
msgstr ""
#: src/as-validator-issue-tag.h:635
msgid "Since a 'runtime' component is comprised of multiple other software components, their component-IDs may be listed in a `<provides/>` section for this runtime."
msgstr ""
#: src/as-category.c:153
msgctxt "Category of Games"
msgid "Sports"
......@@ -952,12 +961,12 @@ msgstr ""
msgid "The AppStream specification requires a complete, ISO 8601 date string with at least day-granularity to denote dates. Please ensure the date string is valid."
msgstr ""
#: src/as-pool.c:1776
#: src/as-pool.c:1924
#, c-format
msgid "The AppStream system cache was updated, but problems were found which resulted in metadata being ignored: %s"
msgstr ""
#: src/as-pool.c:1774
#: src/as-pool.c:1922
msgid "The AppStream system cache was updated, but some components were ignored. Refer to the verbose log for more information."
msgstr ""
......@@ -1083,7 +1092,7 @@ msgid "The first 'description/p' paragraph of this component might be too shor
msgstr ""
#: src/as-validator-issue-tag.h:156
msgid "The license ID is not found in the SPDX database. Please check that the license ID is written in an SPDX-conformant way and is a valid free software license."
msgid "The license ID was not found in the SPDX database. Please check that the license ID is written in an SPDX-conformant way and is a valid free software license."
msgstr ""
#: src/as-validator-issue-tag.h:96
......@@ -1164,7 +1173,7 @@ msgstr ""
msgid "The summary must not contain any URL. Use the <url/> tags for links."
msgstr ""
#: src/as-validator-issue-tag.h:628
#: src/as-validator-issue-tag.h:640
msgid "The type of the item that the component provides is not known to AppStream."
msgstr ""
......@@ -1341,7 +1350,7 @@ msgstr ""
msgid "Unable to read the .desktop file: %s"
msgstr ""
#: src/as-pool.c:583
#: src/as-pool.c:606
msgid "Unable to remove old cache."
msgstr ""
......@@ -1531,7 +1540,7 @@ msgstr ""
#. * to include in a search but that should normally be ignored in
#. * the search.
#.
#: src/as-pool.c:106
#: src/as-pool.c:107
msgid "app;application;package;program;programme;suite;tool"
msgstr ""
......
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: appstream\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: appstream@lists.freedesktop.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-09 01:04+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-14 01:44+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-24 10:08+0000\n"
"Last-Translator: mohammadA <mohammadAbdulhadi1@gmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/appstream/"
......@@ -146,7 +146,7 @@ msgstr ""
"آب-ستريم هو جزء من المواصفات المشتركة لجميع الإصدارات والذي يوفّر البيانات "
"الوصفية للمكوّنات البرمجية."
#: src/as-pool.c:1789
#: src/as-pool.c:1937
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"AppStream system cache refresh failed. Turn on verbose mode to get detailed "
......@@ -225,7 +225,7 @@ msgstr ""
msgid "Bundle"
msgstr "حزمة"
#: src/as-pool.c:1690
#: src/as-pool.c:1828
#, c-format
msgid "Cache location '%s' is not writable."
msgstr "لا يمكن الكتابة في هذا الموقع من ذاكرة التخزين المؤقت '%s'."
......@@ -575,8 +575,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#. TRANSLATORS: An invalid XML tag was found, "Found" refers to the tag name found, "Allowed" to the permitted name.
#: src/as-validator.c:526 src/as-validator.c:938 src/as-validator.c:1023
#: src/as-validator.c:1236
#: src/as-validator.c:526 src/as-validator.c:939 src/as-validator.c:1024
#: src/as-validator.c:1237
#, c-format
msgid "Found: %s - Allowed: %s"
msgstr ""
......@@ -710,6 +710,15 @@ msgstr "مكتبات"
msgid "License"
msgstr "الرخصة"
#. TRANSLATORS: Please do not translate AppStream tag and property names.
#: src/as-validator-issue-tag.h:629
msgid ""
"Licenses for 'runtime' components are usually too complex to reflect them in "
"a simple SPDX expression. Consider using a `LicenseRef` and a web URL as "
"value for this component's 'project_license'. E.g. `LicenseRef-free=https://"
"example.com/licenses.html`"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: ascli flag description for: --limit as part of the news-to-metainfo command
#: tools/appstream-cli.c:771
msgid ""
......@@ -742,7 +751,7 @@ msgstr ""
msgid "Manually selected location of AppStream metadata to scan."
msgstr ""
#: src/as-pool.c:1209
#: src/as-pool.c:1280
msgid ""
"Many components have been recognized as invalid. See debug output for "
"details."
......@@ -767,7 +776,7 @@ msgstr ""
msgid "Metadata file '%s' does not exist."
msgstr "ملف البيانات الوصفية '%s' غير موجود."
#: src/as-pool.c:841
#: src/as-pool.c:881
msgid "Metadata files have errors:"
msgstr "ملفات البيانات الوصفية تحوي أخطاءً:"
......@@ -965,6 +974,13 @@ msgstr "أظهر بيانات التنقيح الإضافية."
msgid "Show the program version."
msgstr "أظهر إصدار البرنامج."
#: src/as-validator-issue-tag.h:635
msgid ""
"Since a 'runtime' component is comprised of multiple other software "
"components, their component-IDs may be listed in a `<provides/>` section for "
"this runtime."
msgstr ""
#: src/as-category.c:153
msgctxt "Category of Games"
msgid "Sports"
......@@ -1050,14 +1066,14 @@ msgid ""
"valid."
msgstr ""
#: src/as-pool.c:1776
#: src/as-pool.c:1924
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"The AppStream system cache was updated, but problems were found which "
"resulted in metadata being ignored: %s"
msgstr "حُدِّثت محتويات ذاكرة تخزين آب-ستريم المؤقتة، لكن وجدت مشكلة: %s"
#: src/as-pool.c:1774
#: src/as-pool.c:1922
#, fuzzy
msgid ""
"The AppStream system cache was updated, but some components were ignored. "
......@@ -1238,7 +1254,7 @@ msgstr ""
#: src/as-validator-issue-tag.h:156
msgid ""
"The license ID is not found in the SPDX database. Please check that the "
"The license ID was not found in the SPDX database. Please check that the "
"license ID is written in an SPDX-conformant way and is a valid free software "
"license."
msgstr ""
......@@ -1356,7 +1372,7 @@ msgstr ""
msgid "The summary must not contain any URL. Use the <url/> tags for links."
msgstr ""
#: src/as-validator-issue-tag.h:628
#: src/as-validator-issue-tag.h:640
msgid ""
"The type of the item that the component provides is not known to AppStream."
msgstr ""
......@@ -1589,7 +1605,7 @@ msgstr ""
msgid "Unable to read the .desktop file: %s"
msgstr ""
#: src/as-pool.c:583
#: src/as-pool.c:606
msgid "Unable to remove old cache."
msgstr ""
......@@ -1787,7 +1803,7 @@ msgstr ""
#. * to include in a search but that should normally be ignored in
#. * the search.
#.
#: src/as-pool.c:106
#: src/as-pool.c:107
msgid "app;application;package;program;programme;suite;tool"
msgstr ""
......
......@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AppStream\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: appstream@lists.freedesktop.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-09 01:04+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-14 01:44+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-26 15:44+0000\n"
"Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch <robert.buj@gmail.com>\n"
"Language-Team: Catalan <https://hosted.weblate.org/projects/appstream/"
......@@ -148,7 +148,7 @@ msgstr ""
"AppStream és una especificació independent de la distribució que proporciona "
"metadades quant als components de programari."
#: src/as-pool.c:1789
#: src/as-pool.c:1937
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"AppStream system cache refresh failed. Turn on verbose mode to get detailed "
......@@ -227,7 +227,7 @@ msgstr "Placa"
msgid "Bundle"
msgstr "Agrupació"
#: src/as-pool.c:1690
#: src/as-pool.c:1828
#, c-format
msgid "Cache location '%s' is not writable."
msgstr "L'àrea d'emmagatzematge temporal «%s» no és d'escriptura."
......@@ -585,8 +585,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#. TRANSLATORS: An invalid XML tag was found, "Found" refers to the tag name found, "Allowed" to the permitted name.
#: src/as-validator.c:526 src/as-validator.c:938 src/as-validator.c:1023
#: src/as-validator.c:1236
#: src/as-validator.c:526 src/as-validator.c:939 src/as-validator.c:1024
#: src/as-validator.c:1237
#, c-format
msgid "Found: %s - Allowed: %s"
msgstr ""
......@@ -722,6 +722,15 @@ msgstr "Biblioteques"
msgid "License"
msgstr "Llicència"
#. TRANSLATORS: Please do not translate AppStream tag and property names.
#: src/as-validator-issue-tag.h:629
msgid ""
"Licenses for 'runtime' components are usually too complex to reflect them in "
"a simple SPDX expression. Consider using a `LicenseRef` and a web URL as "
"value for this component's 'project_license'. E.g. `LicenseRef-free=https://"
"example.com/licenses.html`"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: ascli flag description for: --limit as part of the news-to-metainfo command
#: tools/appstream-cli.c:771
msgid ""
......@@ -755,7 +764,7 @@ msgid "Manually selected location of AppStream metadata to scan."
msgstr ""
"Ubicació seleccionada manualment de les metadades d'AppStream a explorar."
#: src/as-pool.c:1209
#: src/as-pool.c:1280
msgid ""
"Many components have been recognized as invalid. See debug output for "
"details."
......@@ -783,7 +792,7 @@ msgstr "Tipus MIME"
msgid "Metadata file '%s' does not exist."
msgstr "No existeix el fitxer de metadades «%s»."
#: src/as-pool.c:841
#: src/as-pool.c:881
msgid "Metadata files have errors:"
msgstr "Els fitxers de metadades tenen errors:"
......@@ -988,6 +997,13 @@ msgstr "Mostra informació extra de depuració."
msgid "Show the program version."
msgstr "Mostra la versió de l'aplicació."
#: src/as-validator-issue-tag.h:635
msgid ""
"Since a 'runtime' component is comprised of multiple other software "
"components, their component-IDs may be listed in a `<provides/>` section for "
"this runtime."
msgstr ""
#: src/as-category.c:153
msgctxt "Category of Games"
msgid "Sports"
......@@ -1073,7 +1089,7 @@ msgid ""
"valid."
msgstr ""
#: src/as-pool.c:1776
#: src/as-pool.c:1924
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"The AppStream system cache was updated, but problems were found which "
......@@ -1082,7 +1098,7 @@ msgstr ""
"S'ha actualitzat la memòria cau de sistema d'AppStream, però s'han trobat "
"problemes: %s"
#: src/as-pool.c:1774
#: src/as-pool.c:1922
#, fuzzy
msgid ""
"The AppStream system cache was updated, but some components were ignored. "
......@@ -1264,7 +1280,7 @@ msgstr ""
#: src/as-validator-issue-tag.h:156
msgid ""
"The license ID is not found in the SPDX database. Please check that the "
"The license ID was not found in the SPDX database. Please check that the "
"license ID is written in an SPDX-conformant way and is a valid free software "
"license."
msgstr ""
......@@ -1388,7 +1404,7 @@ msgstr ""
msgid "The summary must not contain any URL. Use the <url/> tags for links."
msgstr ""
#: src/as-validator-issue-tag.h:628
#: src/as-validator-issue-tag.h:640
msgid ""
"The type of the item that the component provides is not known to AppStream."
msgstr ""
......@@ -1631,7 +1647,7 @@ msgstr "No es pot llegir el fitxer .desktop: %s"
msgid "Unable to read the .desktop file: %s"
msgstr "No es pot llegir el fitxer .desktop: %s"
#: src/as-pool.c:583
#: src/as-pool.c:606
msgid "Unable to remove old cache."
msgstr ""
......@@ -1848,7 +1864,7 @@ msgstr "Heu d'especificar un fitxer per validar!"
#. * to include in a search but that should normally be ignored in
#. * the search.
#.
#: src/as-pool.c:106
#: src/as-pool.c:107
msgid "app;application;package;program;programme;suite;tool"
msgstr "aplicació;programari;paquet;aplicació;programa"
......
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: appstream\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: appstream@lists.freedesktop.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-09 01:04+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-14 01:44+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-06 13:56+0000\n"
"Last-Translator: Rasti K5 <rasti.khdhr@gmail.com>\n"
"Language-Team: Kurdish Sorani <https://hosted.weblate.org/projects/appstream/"
......@@ -141,7 +141,7 @@ msgid ""
"software components."
msgstr ""
#: src/as-pool.c:1789
#: src/as-pool.c:1937
#, c-format
msgid ""
"AppStream system cache refresh failed. Turn on verbose mode to get detailed "
......@@ -218,7 +218,7 @@ msgstr "تەختە"
msgid "Bundle"
msgstr ""
#: src/as-pool.c:1690
#: src/as-pool.c:1828
#, c-format
msgid "Cache location '%s' is not writable."
msgstr ""
......@@ -564,8 +564,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#. TRANSLATORS: An invalid XML tag was found, "Found" refers to the tag name found, "Allowed" to the permitted name.
#: src/as-validator.c:526 src/as-validator.c:938 src/as-validator.c:1023
#: src/as-validator.c:1236
#: src/as-validator.c:526 src/as-validator.c:939 src/as-validator.c:1024
#: src/as-validator.c:1237
#, c-format
msgid "Found: %s - Allowed: %s"
msgstr ""
......@@ -700,6 +700,15 @@ msgstr "پەڕتووکخانە"
msgid "License"
msgstr "بڕوانامە"
#. TRANSLATORS: Please do not translate AppStream tag and property names.
#: src/as-validator-issue-tag.h:629
msgid ""
"Licenses for 'runtime' components are usually too complex to reflect them in "
"a simple SPDX expression. Consider using a `LicenseRef` and a web URL as "
"value for this component's 'project_license'. E.g. `LicenseRef-free=https://"
"example.com/licenses.html`"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: ascli flag description for: --limit as part of the news-to-metainfo command
#: tools/appstream-cli.c:771
msgid ""
......@@ -732,7 +741,7 @@ msgstr ""
msgid "Manually selected location of AppStream metadata to scan."
msgstr ""
#: src/as-pool.c:1209
#: src/as-pool.c:1280
msgid ""
"Many components have been recognized as invalid. See debug output for "
"details."
......@@ -757,7 +766,7 @@ msgstr ""
msgid "Metadata file '%s' does not exist."
msgstr ""
#: src/as-pool.c:841
#: src/as-pool.c:881
msgid "Metadata files have errors:"
msgstr ""
......@@ -954,6 +963,13 @@ msgstr ""
msgid "Show the program version."
msgstr "پیشاندانی وەشانی بەرنامە."
#: src/as-validator-issue-tag.h:635
msgid ""
"Since a 'runtime' component is comprised of multiple other software "
"components, their component-IDs may be listed in a `<provides/>` section for "
"this runtime."
msgstr ""
#: src/as-category.c:153
msgctxt "Category of Games"
msgid "Sports"
......@@ -1039,14 +1055,14 @@ msgid ""
"valid."
msgstr ""
#: src/as-pool.c:1776
#: src/as-pool.c:1924
#, c-format
msgid ""
"The AppStream system cache was updated, but problems were found which "
"resulted in metadata being ignored: %s"
msgstr ""
#: src/as-pool.c:1774
#: src/as-pool.c:1922
msgid ""
"The AppStream system cache was updated, but some components were ignored. "
"Refer to the verbose log for more information."
......@@ -1224,7 +1240,7 @@ msgstr ""
#: src/as-validator-issue-tag.h:156
msgid ""
"The license ID is not found in the SPDX database. Please check that the "
"The license ID was not found in the SPDX database. Please check that the "
"license ID is written in an SPDX-conformant way and is a valid free software "
"license."
msgstr ""
......@@ -1342,7 +1358,7 @@ msgstr ""
msgid "The summary must not contain any URL. Use the <url/> tags for links."
msgstr ""
#: src/as-validator-issue-tag.h:628
#: src/as-validator-issue-tag.h:640
msgid ""
"The type of the item that the component provides is not known to AppStream."
msgstr ""
......@@ -1573,7 +1589,7 @@ msgstr ""
msgid "Unable to read the .desktop file: %s"
msgstr ""
#: src/as-pool.c:583
#: src/as-pool.c:606
msgid "Unable to remove old cache."
msgstr ""
......@@ -1771,7 +1787,7 @@ msgstr ""
#. * to include in a search but that should normally be ignored in
#. * the search.
#.
#: src/as-pool.c:106
#: src/as-pool.c:107
msgid "app;application;package;program;programme;suite;tool"
msgstr ""
......
......@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AppStream\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: appstream@lists.freedesktop.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-09 01:04+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-14 01:44+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-28 10:08+0000\n"
"Last-Translator: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>\n"
"Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/appstream/"
......@@ -147,7 +147,7 @@ msgstr ""
"AppStream je standard pro poskytování metadat o programovém vybavení, "
"používaný napříč linuxovými distribucemi."
#: src/as-pool.c:1789
#: src/as-pool.c:1937
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"AppStream system cache refresh failed. Turn on verbose mode to get detailed "
......@@ -226,7 +226,7 @@ msgstr "Deskové"
msgid "Bundle"
msgstr "Zabaleno s"
#: src/as-pool.c:1690
#: src/as-pool.c:1828
#, c-format
msgid "Cache location '%s' is not writable."
msgstr "Do umístění mezipaměti „%s“ se nedaří zapisovat."
......@@ -578,8 +578,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#. TRANSLATORS: An invalid XML tag was found, "Found" refers to the tag name found, "Allowed" to the permitted name.
#: src/as-validator.c:526 src/as-validator.c:938 src/as-validator.c:1023
#: src/as-validator.c:1236
#: src/as-validator.c:526 src/as-validator.c:939 src/as-validator.c:1024
#: src/as-validator.c:1237
#, c-format
msgid "Found: %s - Allowed: %s"
msgstr ""
......@@ -713,6 +713,15 @@ msgstr "Knihovny"
msgid "License"
msgstr "Licence"
#. TRANSLATORS: Please do not translate AppStream tag and property names.
#: src/as-validator-issue-tag.h:629
msgid ""
"Licenses for 'runtime' components are usually too complex to reflect them in "
"a simple SPDX expression. Consider using a `LicenseRef` and a web URL as "
"value for this component's 'project_license'. E.g. `LicenseRef-free=https://"
"example.com/licenses.html`"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: ascli flag description for: --limit as part of the news-to-metainfo command
#: tools/appstream-cli.c:771
msgid ""
......@@ -745,7 +754,7 @@ msgstr "Ručně nastavené umístění mezipaměti AppStream."
msgid "Manually selected location of AppStream metadata to scan."
msgstr "Ručně nastavené umístění, ve kterém hledat metadata AppStream."
#: src/as-pool.c:1209
#: src/as-pool.c:1280
msgid ""
"Many components have been recognized as invalid. See debug output for "
"details."
......@@ -772,7 +781,7 @@ msgstr "MIME typy"
msgid "Metadata file '%s' does not exist."
msgstr "Soubor s metadaty „%s“ neexistuje."
#: src/as-pool.c:841
#: src/as-pool.c:881
msgid "Metadata files have errors:"
msgstr "Soubory s metadaty obsahují chyby:"
......@@ -976,6 +985,13 @@ msgstr "Zobrazovat doplňující informace pro ladění."
msgid "Show the program version."
msgstr "Zobrazit verzi programu."
#: src/as-validator-issue-tag.h:635
msgid ""
"Since a 'runtime' component is comprised of multiple other software "
"components, their component-IDs may be listed in a `<provides/>` section for "
"this runtime."
msgstr ""
#: src/as-category.c:153
msgctxt "Category of Games"
msgid "Sports"
......@@ -1061,7 +1077,7 @@ msgid ""
"valid."
msgstr ""
#: src/as-pool.c:1776
#: src/as-pool.c:1924
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"The AppStream system cache was updated, but problems were found which "
......@@ -1070,7 +1086,7 @@ msgstr ""
"Systémová mezipaměť AppStream byla aktualizována, ale byly zjištěny "
"problémy: %s"
#: src/as-pool.c:1774
#: src/as-pool.c:1922
#, fuzzy
msgid ""
"The AppStream system cache was updated, but some components were ignored. "
......@@ -1252,7 +1268,7 @@ msgstr ""
#: src/as-validator-issue-tag.h:156
msgid ""
"The license ID is not found in the SPDX database. Please check that the "
"The license ID was not found in the SPDX database. Please check that the "
"license ID is written in an SPDX-conformant way and is a valid free software "
"license."
msgstr ""
......@@ -1374,7 +1390,7 @@ msgstr ""
msgid "The summary must not contain any URL. Use the <url/> tags for links."
msgstr ""
#: src/as-validator-issue-tag.h:628
#: src/as-validator-issue-tag.h:640
msgid ""
"The type of the item that the component provides is not known to AppStream."
msgstr ""
......@@ -1617,7 +1633,7 @@ msgstr "Nedaří se načíst .desktop soubor: %s"
msgid "Unable to read the .desktop file: %s"
msgstr "Nedaří se načíst .desktop soubor: %s"
#: src/as-pool.c:583
#: src/as-pool.c:606
msgid "Unable to remove old cache."
msgstr ""
......@@ -1833,7 +1849,7 @@ msgstr "Je třeba určit soubor, který má být ověřen!"
#. * to include in a search but that should normally be ignored in
#. * the search.
#.
#: src/as-pool.c:106
#: src/as-pool.c:107
msgid "app;application;package;program;programme;suite;tool"
msgstr ""
"app;apka;aplikace;balíček;balík;program;sada;příslušenství;nástroj;pomůcka"
......
......@@ -9,10 +9,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AppStream\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: appstream@lists.freedesktop.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-09 01:04+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-14 01:44+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-01-09 15:37+0000\n"
"Last-Translator: scootergrisen <scootergrisen@gmail.com>\n"
"Language-Team: Danish <https://hosted.weblate.org/projects/appstream/translations/da/>\n"
"Language-Team: Danish <https://hosted.weblate.org/projects/appstream/"
"translations/da/>\n"
"Language: da\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
......@@ -35,27 +36,36 @@ msgstr "3D-grafik"
msgid ""
"A 'requires' or 'recommends' item requires a value to denote a valid "
"relation."
msgstr "Et 'requires'- eller 'recommends'-punkt kræver en værdi for at betegne en gyldig relation."
msgstr ""
"Et 'requires'- eller 'recommends'-punkt kræver en værdi for at betegne en "
"gyldig relation."