l10n: Translation updated (Chinese (Simplified))

Currently translated at 86.8% (171 of 197 strings)

po/zh_CN.po

@@ -8,21 +8,21 @@
 # Mingye Wang <arthur200126@gmail.com>, 2016
 # Mingcong Bai <jeffbai@aosc.xyz>, 2015-2016
 # zh-TW translators, 2016.
+# xiazhang <xia.zhang@protonmail.com>, 2019.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: AppStream\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: appstream@lists.freedesktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-14 01:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-12-26 06:08+0000\n"
-"Last-Translator: Dingzhong Chen <wsxy162@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
-"appstream/translations/zh_Hans/>\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-08 03:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-14 04:23+0000\n"
+"Last-Translator: xiazhang <xia.zhang@protonmail.com>\n"
+"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/appstream/translations/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.4-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 3.8-dev\n"
 
 #: tools/appstream-cli.c:157
 #, c-format
@@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "AppStream 命令行界面"
 
 #. TRANSLATORS: Output if appstreamcli --version is run and the CLI and libappstream versions differ.
 #: tools/appstream-cli.c:815
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "AppStream CLI tool version: %s\n"
 "AppStream library version: %s"
@@ -138,7 +138,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "AppStream is a cross-distribution specification to provide metadata about "
 "software components."
-msgstr "AppStream 为一个跨散布版的规范，旨在提供软件组件的元数据。"
+msgstr "AppStream 是交叉分布规范，旨在提供软件组件的元数据。"
 
 #: src/as-pool.c:1787
 #, fuzzy, c-format
@@ -191,7 +191,7 @@ msgstr "音频创作和编辑"
 
 #: src/as-provided.c:146
 msgid "Binaries"
-msgstr "二进制"
+msgstr "二进制文件"
 
 #: src/as-category.c:132
 msgctxt "Category of Games"