summary:todo.txt manager for Linux, free and open-source (FOSS)
description:|
sleek is an open-source (FOSS) todo manager based on the todo.txt syntax. Stripped down to only the most necessary features, and with a clean and simple interface, sleek aims to help you focus on getting things done.
"errorEventLogging":"Вести лог ошибок и действий",
"every":"Каждый",
"file":"Файл",
"find":"Найти",
"formErrorWritingFile":"<strong>Ошибка:</strong> Изменения не записаны. Проверьте наличие файла todo.txt file exists и права на запись в него: ",
"formInfoDuplicate":"Такая задача уже есть, дубликаты не будут записаны в файл todo.txt.",
"formInfoIncomplete":"Неполный ввод, введите хотя бы текст (задачи).",
"formInfoNoInput":"Введите задачу в текстовое поле. Если Вы затрудняетесь с синтаксисом, крактая справка по ссылке (на английском) <a href=\"https://github.com/todotxt/todo.txt\" target=\"_blank\">todo.txt syntax</a>.",
"helpTabContextsProjectsBody":"Если проект состоит из нескольких задач, такие задачи можно пометить знаком \"+\" за которым следует название проекта. Контексты определяются ситуациями, в которых могут быть выполнены задачи. В соотвествии с концепцией David Allen <a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Getting_Things_Done\" target=\"_blank\">Getting Things Done</a>, \"контекст\" может быть дома, на работе, в магазине, по телефону, на компьютере, с определенной персоной. Для добавления контекста используется символ \"@\" с именем контекста. Больше информации по синтаксису todo.txt есть по ссылке <a href=\"https://github.com/todotxt/todo.txt\" target=\"_blank\">todo.txt</a>.<br><br>Имена проектов и контекстов должны писаться слитно, в одно слово с их символами. Число контекстов и проектов не ограничено.",
"helpTabContextsProjectsTitle":"Добавление контекстов и проектов",
"helpTabDatesBody1":"sleek автоматически добавляет дату начала задачи в момент создания. Если нужно изменить ее, укажите ее в задаче сразу после тега приоритета. Задачи с установленным сроком будут показаны в начале списка. Чем ближе дата выполнения или задача просрочена, тем выше она будет в списке. Задачи на сегодня и просроченные будут выделены красным и будут оставлены в начале списка. Чтобы добавить дату готовности напишите \"due:\" после чего напишите дату в формате <strong>YYYY-MM-DD (например, due:2021-03-07)</strong>. Также можно использовать виджет календаря.",
"helpTabDatesBody2":"Даты можно задавать в терминах <strong>tomorrow</strong>, <strong>next Tuesday</strong> or <strong>end of February</strong>, которые будут конвертированы в форматированные даты. Подробности тут: <a href=\"https://sugarjs.com/dates/#/Parsing\" target=\"_blank\">полный спиок удобных названий для дат.</a>",
"helpTabDatesTitle1":"Добавление дат",
"helpTabDatesTitle2":"Удобные названия для дат",
"helpTabKeyboardSubtitle1":"Когда задача промаркирована",
"helpTabKeyboardSubtitle2":"Когда открыто окно редактирования/добавления задачи",
"helpTabKeyboardTR17TD1":"Архивировать выполненные задачи в файл done.txt",
"helpTabKeyboardTR25TD1":"Редактировать",
"helpTabKeyboardTR26TD1":"Отметить Выполнено",
"helpTabKeyboardTR27TD1":"Открыть контекст",
"helpTabPrioritiesBody":"Важные задачи должны быть в начале списка. Напишите \"(A)\" в начале текста задачи, чтобы достичь этого. Кроме \"(A\") можно использовать все буквы от A до Z. Однако только A, B и C будут выделены цветом. Все остальные приоритеты будут иметь нейтральную серую пометку. Для установки приоритетов горячими клавишами, нажмите Alt + A до Z в окне добавления/редактирования задачи",
"helpTabPrioritiesTitle":"Добавление приоритета",
"helpTabRecurrencesBody1":"Если необходимо создать повторяющуюся задачу, укажите интервал повтороения, используя обозначение <strong>rec:</strong> (например, <strong>rec:d</strong> для того, чтобы повторять задачу ежедневно). Интерфейс sleek дает возможность установить атрибут rec: для задачи или можно сделать это, редактируя ее описание. Поддерживаются следующие значения <strong>d</strong> ежедневно, <strong>b</strong> по рабочим дням, <strong>w</strong> еженедельно, <strong>m</strong> ежемесячно, <strong>y</strong> ежегодно. Можно также установить иной интервал, например, <strong>rec:3m</strong> для повтора с интервалом в 3 месяца. <a href=\"https://github.com/ransome1/sleek/wiki/Recurring-todos-(rec:)\" target=\"_blank\">Тут более подробная информация</a>.",
"helpTabRecurrencesTitle1":"Добавление повторов",
"hiddenTodos":"Скрытая",
"inProgress":"В работе",
"invertSorting":"Изменить порядок сортировки",
"language":"Язык",
"messageLoggingBody":"Вы можете помочь проекту, согласившись отправлять обезличенные данные об ошибках и событиях в системе. В этом случае будет вестись журнал ошибок и моментов их возникновения. Вы можете разрешить функцию отправки журнала в настройках программы.",
"messageShareBody":"Мы признательны за чесные отзывы на <br><i class=\"fas fa-star\"></i> <a href=\"https://sourceforge.net/projects/sleek/reviews\" target=\"_blank\">SourceForge</a>, отчеты об ошибках на <i class=\"fab fa-github\"></i> <a href=\"https://github.com/ransome1/sleek/issues\" target=\"_blank\">Github</a> и рекомендации программы.",
"reviewSourceforge":"Страница sleek на SourceForge",
"reviewWindowsStore":"Страница sleek в Windows Store",
"reviewMacAppStore":"Страница sleek в Mac App Store",
"save":"Сохранить",
"search":"(A) Искать, используя синтаксис todo.txt с учетом @context +project due:",
"select":"Выбрать",
"selectFile":"Выбрать файл todo.txt",
"selected":"Выбранные",
"selectedFilters":"Установленные фильтры",
"settings":"Настройки",
"settingsTabAboutContribute":"sleek - программа с открытым кодом и каждый может внести вклад в ее улучшение",
"settingsTabAboutCopyrightLicense":"Copyright и лицензия",
"settingsTabAboutCopyrightLicenseBody":"Copyright (c) 2021 Robin Ahle. sleek распространяется по лицензии <a href=\"https://opensource.org/licenses/MIT\" target=\"_blank\">MIT license</a>. Полный текст ли доступен по ссылке <a href=\"https://github.com/ransome1/sleek/blob/master/LICENSE\" target=\"_blank\">LICENSE</a>.",
"settingsTabAboutExternalLibraries":"Использованное ПО, которое я не разрабатывал",
"settingsTabAboutPrivacy":"Политика защиты персональных данных",
"settingsTabAboutPrivacyBody":"Мне не интересно, кто использует sleek, и я не буду собирать ненужные мне данные. Однако мне интересно, сколько людей с пользой применяют sleek, и, если пользователь явно подтвердил, то, каким образом используется sleek. Данные анонимизируются до отправки, затем отравляются на частный сервер Matomo с использованием шифрованного SSL-соединения. Подробнее в <a href=\"https://github.com/ransome1/sleek/blob/master/PRIVACY.md\" target=\"_blank\">Политике конфиденциальности</a>.",
"settingsTabSettingsArchiveBody":"Завершенные задачи будут удалены их рабочего файла todo.txt и перемещены в файл done.txt. Если такого файла нет в текущей папке, то он будет создан.",
"themeBody":"Если обычный интерфейс sleek слишком ярок на ваш вкус или для текущего рабочего окружения, темная тема может быть удачной альтернативой.",
"settingsTabSettingsLanguageBody":"sleek автоматически устанавливает локализацию в зависимости от языка операционной системы. Если вам удобнее другой язык, его можно установить вручную.",
"settingsTabSettingsLoggingBody":"Вы можете помочь этому проекту, разрешив автоматичесскую отсылку анонимизжированной информации об использовании sleek. Подробнее описано в <a href=\"https://github.com/ransome1/sleek/blob/master/PRIVACY.md\" target=\"_blank\">Политике нонфиденциальности</a>.",
"settingsTabSettingsNotificationsBody":"sleek может посылать предупреждения о задачах на сегодня и завтра. Для этого программа должна работать.",
"settingsTabSettingsTray":"Минимизировать в трей",
"settingsTabSettingsTrayBody":"С этой настройкой sleek минимизируется в трей и не будет виден на панели задач.",
"compactViewBody":"В компактном режиме интерфейс sleek занимает меньше места. Этот режим удобен для крупного увеличения экрана или для представления максимального числа задач.",
"fileTabsBody":"Если sleek используется с несколькими файлами задач, то они будут добавлены в панель ярлыков для переключения между ними. Эта установка включает или выключает панель ярлыков.",
"zoomBody":"С использованием масштабирования интерфейс sleek может быть увеличен или уменьшен в размере. Эта настройка удобна для подбора размера элементов интерфейса sleek для текущих настроек дисплея.",
"shareFacebook":"Расскажите о sleek на Facebook",
"shareLinkedin":"Расскажите о sleek в LinkedIn",
"shareTwitter":"Расскажите о sleek в Twitter",
"shortcuts":"Горячие клавиши",
"sleekOnGithub":"sleek в Github",
"sortBy":"Сортировать по",
"sortByFile":"Порядок, как в файле",
"sortCompletedLast":"Пометить ЗАВРШЕНО при окончании",
"submitIssuesOnGithub":"Описать проблему на Github",
"switchToSpecificFile":"Переключиться на определенный файл",
