Added proper role to window entry in window menu; general refactoring; fixed a bug, which occurred if archiving file could not be accessed